Oyelo

概要

• Oyeloは、動画や音声をリアルタイムに翻訳し、映像に合わせた吹き替え音声や字幕で内容を理解できるChrome向けツールです。
• YouTube、Udemy、Coursera、Bilibiliでは字幕を利用し、それ以外のサイトでは音声を聞き取って翻訳します。70以上の言語に対応しています。

主な特徴

• 動画の原音を小さくし、翻訳音声を映像と同期して再生。字幕を読み続けるのではなく、画面上の講師の動きを見ながら学習できます。
• 会議、配信、マイク入力にも対応し、リアルタイム字幕・音声翻訳と双方向通訳を利用できます。無料で登録不要、文字起こしはブラウザ内に保存されます。
• より自然な音声を使いたい場合は、OpenAI、Gemini、Google CloudのAPIキーを自分で追加できます。

こんな人におすすめ

• 英語などの外国語で提供されるオンライン講座、カンファレンス、YouTubeチュートリアルを、字幕だけに頼らず視聴したい人に適しています。
• 海外の会議やライブ配信、日常の対話で、手軽なリアルタイム翻訳やポケット通訳を使いたい人に向いています。
• スマートフォンやNetflixなどのDRM対応サービスでは現在利用できないため、主にChrome上の対応サイトで使う人向けです。