StoreLocale

概要

• アプリストア掲載用スクリーンショットに含まれるUIテキストを検出し、32言語へ翻訳できるローカライズツールです。
• 翻訳後のテキストを画像内の元の位置へ再配置し、レイアウトを保ったまま多言語版のスクリーンショットを作成できます。

主な特徴

• 内蔵エディターで翻訳結果を確認・調整してから、ストア、言語、画像サイズ別にPNGを書き出せます。
• エディターは無料で利用でき、GeminiやOpenRouterのAPIキーを使う方法と、買い切りクレジットを利用する方法に対応しています。

こんな人におすすめ

• 海外向けにアプリを展開し、スクリーンショット内のUIまで各言語へ翻訳してストア掲載素材を整えたい開発者やマーケター。
• リリースごとに多言語・複数サイズの画像を準備しており、手作業での翻訳や画像編集にかかる時間を減らしたいチーム。