GeckoDub

概要

GeckoDubは、既存のクリエイティブを再利用して、多言語・多地域へ自然に適応する広告翻訳とローカライズのソリューションです。従来は市場ごとに新規制作や外部代理店への高コストが常態化していましたが、リップシンクの正確さと字幕・吹替の統合を一元管理。字幕・声のトーン・タイミング補正を一括で処理し、手動翻訳や再制作の煩雑さを軽減します。地域ごとにキャンペーンを作り直す必要をなくし、成功したクリエイティブをそのままグローバルにスケール。文化を跨いだメッセージの共鳴を保ちつつ、スピードとコスト効率を向上させます。今日のローンチはスタートに過ぎず、今後の拡張にも期待が高まります。