medium rare subtitle

概要

Medium Rare は、YouTube の字幕をぼかして聴覚を頼りに語学を学ぶ没入型体験を提供します。字幕を読むのではなく耳で理解することを促します。

特徴

• 字幕をぼかして視聴
• 必要時だけ字幕を解除または AI 文脈翻訳を活用
• 学習ペースに合わせたぼかしレベルの調整

学習効果

• リスニング力と語彙の自然な定着
• 文脈理解と発音感覚の向上
• 情報過多を防ぎ、継続しやすい設計

使い方のヒント

• 好きな動画を連続再生して習慣化
• 不明表現は AI 翻訳で補足、ただし過度に依存しない