BabelMails

概要

• 外国語メールを本文内にセグメントごとに表示し、原文・対訳・翻訳のみを切り替えながら、読書の流れを止めずに内容を確認できます。30以上の言語に対応しています。
• 母語で作成した返信を、相手の言語と地域のビジネスマナーに合わせてAIが整えます。AIが自動送信することはなく、内容を確認してから送信できます。
• Gmail、Outlook／Hotmail、Yahoo、NetEase 163、QQなど複数のメールボックスを一元管理し、母語による要約や利用状況、節約時間の分析も確認できます。

主な特徴

• MOQ、B/L、T/T、インコタームズなど350以上の貿易・物流・決済用語を収録。独自用語も追加でき、翻訳とAI返信で社内共通の表現を徹底できます。
• ドイツ語圏には正確さや日付を重視し、日本語圏には解決策より先に配慮を示すなど、相手の文化に応じた返信を作成できます。3種類のトーン設定と注意語チェックにも対応します。
• 月10件の翻訳と10件のAI返信を利用できる無料プランを、クレジットカード登録なしで期限なく提供しています。

こんな人におすすめ

• 海外顧客や取引先とのメールを日常的に扱い、翻訳の誤差だけでなく、用語の揺れや文化的なニュアンスまで管理したい貿易・営業チームに適しています。
• 複数の国や地域と取引する企業で、担当者ごとの翻訳品質や返信表現のばらつきを抑え、会社として統一されたコミュニケーションを実現したい場合に便利です。
• メール対応の時間を短縮しながら最終判断は人が行いたいチーム向けです。今後はGmailやOutlookのウェブ版に直接組み込むブラウザー拡張も予定されています。